Likely cause: this build is Brotli-compressed, but the web server sent a .br file without the header Content-Encoding: br. The browser then tried to parse compressed bytes as JavaScript / WebAssembly.
Fix on the server (see docs/HOSTING.md):
*.js.br → Content-Type: application/javascript + Content-Encoding: br*.wasm.br → Content-Type: application/wasm + Content-Encoding: br*.data.br → Content-Type: application/octet-stream + Content-Encoding: brmake web-gzip).